Dos poemas de Constantino Cavafis que antaño recité

Tanto como puedas

Y si no puedes hacer tu vida como la quieres
esfuérzate en esto al menos
cuanto puedas: no la envilezcas
en el contacto excesivo con la gente
en demasiados trajines y conversaciones.

No la envilezcas llevándola,
trayéndola a menudo y exponiéndola
a la torpeza cotidiana
de las compañías y las relaciones
hasta que llegue a ser pesada como una extraña


Recuerda, cuerpo...

Cuerpo, recuerda no solamente cuanto fuíste amado
no sólo los lechos en que te acostaste,
sino también aquellos deseos que por ti
brillaban en los ojos manifiestamente,
y temblaban en la voz -y algún
obstáculo casual los hizo vanos.
Ahora que todo está en el pasado,
casi parece como si a aquellos
deseos te hubieses entregado -cómo brillaban,
recuerda, en los ojos que te miraban;
cómo temblaban en la voz, por ti, recuerda, cuerpo.

Constantino Cavafis (poeta griego, n. en Alejandría, Egipto el 29 de abril de 1863. + 29 de abril de 1933)